issue n. 1.出口;河口。 2.結(jié)果,結(jié)局;成績(jī)。 3.收獲,收益。 4.頒布,發(fā)行;發(fā)行額;發(fā)行物。 5.流出,(血、水等的)涌出;【病理學(xué)】出血,流膿。 6.【法律】子孫,子女。 7.論點(diǎn);爭(zhēng)論問(wèn)題;商討;【法律】爭(zhēng)點(diǎn),爭(zhēng)端。 bring sth. To a successful issue 使某事圓滿結(jié)束。 Decide the issue of the battle 決定戰(zhàn)役勝敗。 A bank of issue 發(fā)行銀行。 A new issue(紙幣等的)新發(fā)行;(書報(bào)等的)新版;(軍需品等的)新發(fā)給。 Items of issue(軍隊(duì)的)補(bǔ)給品。 Monetary issue 貨幣放行。 The issue of an order 命令的頒布。 The latest issue 最近一期報(bào)刊。 An issue of blood = a bloody ,出血,流血。 Die without issue死后無(wú)子孫。 A major issue of principle 大是大非的問(wèn)題。 A minor [side] issue 枝節(jié)問(wèn)題。 Debate an issue 討論問(wèn)題。 Distinguish right from wrong on issues of major importance 分清大是大非。 The burning issue of the day 燃眉之急的問(wèn)題。 At issue不一致,不相容;【法律】在爭(zhēng)論中;待裁決的(be at issue with sb. 與某人意見不一致。 Point at issue 爭(zhēng)點(diǎn))。 Bring an issue to a close 把問(wèn)題解決。 Face the issue正視事實(shí),認(rèn)真對(duì)待事實(shí)。 Force an issue 強(qiáng)迫對(duì)方表示態(tài)度。 In issue 在爭(zhēng)論中。 In the issue 結(jié)局,到頭來(lái)。 Issue of fact 事實(shí)上的爭(zhēng)點(diǎn)。 Issue of law 法律上的爭(zhēng)點(diǎn)。 Join issue (with) 對(duì)…持異議,和…爭(zhēng)持;【法律】訴訟雙方一同提出爭(zhēng)持焦點(diǎn)請(qǐng)求裁決。 Make an issue of sth. 把某事當(dāng)作問(wèn)題,反對(duì)…。 Put to the issue 使對(duì)問(wèn)題便于作出決定。 Raise a new issue 提出新論點(diǎn)。 Ride off on a side issue專談枝節(jié)問(wèn)題。 Take issue with sb. 反對(duì)某人,同某人爭(zhēng)執(zhí)。 vi. 1.出,流出,涌出,發(fā)出。 2.生,起;得…結(jié)果。 3.(報(bào)刊等的)發(fā)行,發(fā)布。 4.提出抗議,進(jìn)行辯護(hù)。 5.【法律】傳代,傳下。 The students issued out into the streets. 學(xué)生涌到街上。 Blood issued from the cut. 血從傷口流出。 Smoke issuing from a chimney 從煙囪里涌出的煙。 The oversight issued in heavy losses. 疏忽造成重大損失。 Issue forth [out] 出來(lái),跳出,迸出。 Issue from 生自…,是…的子孫。 vt. 1.使流出,放出。 2.發(fā)行(郵票等);發(fā)布(命令);發(fā)行(書刊);出版。 3.發(fā)給,配給。 issue an order 發(fā)布命令。 Issue ammunition to troops 發(fā)彈藥給軍隊(duì)。
regulation n. 1.規(guī)則,規(guī)程,規(guī)章,條例。 2.控制,管理,限制,(情欲等的)節(jié)制。 3.調(diào)整,調(diào)節(jié),整頓。 4.校準(zhǔn);穩(wěn)定;【電學(xué)】變動(dòng)率;【火箭】導(dǎo)向;【生物學(xué)】調(diào)整〔指胚胎發(fā)育物質(zhì)的重新分配〕;(維持早期胚胎正常發(fā)育的)調(diào)節(jié)機(jī)制。 adj. 1.正規(guī)的,規(guī)定的,正式的。 2.正常的,普通的。 In many cases regulations alone will not work. 單靠行政命令,在許多情況下就行不通。 detailed regulations 詳細(xì)規(guī)定[章程],細(xì)則。 laws and regulations 法令。 draft regulations 條例草案。 staff regulations 人事條例。 a regulation cap [uniform] 制帽[制服]。 a regulation game 正式比賽。 regulation speed 規(guī)定速率。 the regulation mourning 正式悼念儀式。 of the regulation size 普通大小[尺寸]的。
Congress told the agency in 1994 it must issue a regulation tightening federal safety standards on dietary supplements . the industry reacted favorably to the new rule 美國(guó)國(guó)會(huì)在1994年就敦促美國(guó)食品及藥物管理局發(fā)布食品安全法規(guī),以加強(qiáng)膳食添加劑的控制。業(yè)內(nèi)對(duì)此項(xiàng)新規(guī)定表示支持。